1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:02:12,460 --> 00:02:16,038
Je parie que tu adorerais être chez la mariée
où ce soir, hein ?

4
00:02:16,267 --> 00:02:18,275
Non, je n'ai même pas aimé la première fois !

5
00:02:18,508 --> 00:02:20,231
Vive l’heureux couple !

6
00:02:20,555 --> 00:02:23,173
On a toujours dit que Fosco avait des femmes
en Sicile aussi

7
00:02:23,404 --> 00:02:25,924
Nous pensions qu'elle était l'une des nombreuses
Mais il l'a épousée

8
00:02:26,155 --> 00:02:27,846
je suis tellement contente

9
00:02:28,043 --> 00:02:29,450
Beau!

10
00:02:30,476 --> 00:02:32,036
J'ai du rouge à lèvres sur toi

11
00:02:32,587 --> 00:02:34,856
Il doit être amoureux

12
00:02:35,244 --> 00:02:38,113
Sinon, pourquoi se serais-je marié
une mère célibataire ?

13
00:02:38,699 --> 00:02:41,034
Eliana, tu as perdu

14
00:02:41,579 --> 00:02:44,035
Au moins la petite fille aura
une vraie famille maintenant

15
00:02:44,268 --> 00:02:45,762
Elle ira bien avec Fosco

16
00:02:46,060 --> 00:02:49,988
Certaines femmes se contentent de ces inadaptés
juste pour me marier

17
00:02:50,604 --> 00:02:52,131
Il a fait un très bon choix

18
00:02:52,364 --> 00:02:53,793
Il l'a certainement fait

19
00:02:54,155 --> 00:02:56,294
Il a usé le premier, mais cette fois
ce sera lui

20
00:02:56,683 --> 00:02:58,309
Non, il y arrivera

21
00:02:59,211 --> 00:03:00,640
je m'en occupe

22
00:03:01,068 --> 00:03:04,035
Santina, si tu restes
chez tante Fernanda pendant une semaine

23
00:03:04,267 --> 00:03:06,155
Il va falloir apprendre à se connaître

24
00:03:06,475 --> 00:03:08,199
Elle a dit qu'elle irait bien, non ?

25
00:03:08,428 --> 00:03:11,428
Là où j'habite, il y a un chiot
lapins

26
00:03:11,660 --> 00:03:15,238
Et oncle Moreno imitera toutes sortes
des animaux pour toi

27
00:03:15,564 --> 00:03:18,466
Moreno, fais une tortue pour elle

28
00:03:23,659 --> 00:03:27,042
Fernanda, tu vas devoir
joue à maman cette fois

29
00:03:27,307 --> 00:03:28,551
Cela ne me dérange pas

30
00:03:28,619 --> 00:03:30,507
J'aurais eu dix enfants si j'avais eu ce que je voulais

31
00:03:30,731 --> 00:03:32,160
C'est lui qui ne peut pas faire le travail

32
00:03:32,428 --> 00:03:35,559
Mon petit poulet plumé chéri !

33
00:03:35,916 --> 00:03:38,054
Il a cependant d'autres points positifs

34
00:03:40,908 --> 00:03:43,079
Fosco, on va prendre cette photo ?

35
00:03:43,563 --> 00:03:45,189
Elle est certainement jolie

36
00:03:45,420 --> 00:03:48,355
Mais elle est énervante quand elle parle
comme tous les Siciliens

37
00:03:48,588 --> 00:03:51,402
Elle n'a besoin de surprendre personne
quand elle est au lit

38
00:03:52,908 --> 00:03:54,730
Concentrez-vous bien sur eux

39
00:03:55,372 --> 00:03:57,063
Maintenant une photo avec Livio. Viens ici

40
00:03:57,259 --> 00:04:00,521
Allez, bouge-le

41
00:04:00,780 --> 00:04:02,820
Jouons à la famille heureuse

42
00:04:04,876 --> 00:04:06,370
Pourquoi portes-tu ces lunettes ?

43
00:04:06,603 --> 00:04:08,196
Le soleil me dérange

44
00:04:08,523 --> 00:04:09,733
Tu as l'air aveugle

45
00:04:10,124 --> 00:04:13,222
Tu vois, Anna, il n'est pas content
s'il n'est pas original

46
00:04:18,156 --> 00:04:19,716
Allez, une photo de groupe

47
00:04:19,916 --> 00:04:23,079
Assure-toi qu'ils sont bons, Sirio
ou je ne paie pas

48
00:04:30,155 --> 00:04:31,716
Descendez, mesdames

49
00:04:31,915 --> 00:04:34,566
C'est ça, bien. Comme une équipe de football

50
00:04:35,467 --> 00:04:38,217
Regardez comme c'est mignon. On dirait
ils font un tour

51
00:04:43,339 --> 00:04:44,833
Nous serons à Florence à 10h00

52
00:04:45,067 --> 00:04:48,264
Et demain matin
on prend le train et on part pour Paris !

53
00:04:48,524 --> 00:04:50,891
Avec mon chéri à Paris !

54
00:04:51,115 --> 00:04:52,708
Fosco !

55
00:04:53,388 --> 00:04:55,014
Qui est cette douleur au cou ?

56
00:04:59,115 --> 00:04:59,911
Qu'est-ce que c'est?

57
00:05:00,460 --> 00:05:01,834
Descends

58
00:05:02,187 --> 00:05:04,740
Maintenant ? Nous sommes sur le point de partir

59
00:05:05,100 --> 00:05:08,199
Viens juste jeter un oeil, puis pars

60
00:05:10,283 --> 00:05:11,494
À venir

61
00:05:12,716 --> 00:05:15,017
Dix, vingt minutes et je reviens
Attends-moi

62
00:05:15,340 --> 00:05:16,998
je te dirai tout plus tard

63
00:05:27,851 --> 00:05:29,378
Je suis plus stupide que toi

64
00:05:29,612 --> 00:05:30,724
Nous avons travaillé dessus deux nuits

65
00:05:30,956 --> 00:05:32,963
Obtenez au moins une certaine satisfaction

66
00:05:33,228 --> 00:05:34,210
je vais chercher la voiture

67
00:05:34,283 --> 00:05:35,211
Non, asseyez-vous au bar

68
00:05:35,404 --> 00:05:37,313
je jouerai la petite amie

69
00:05:37,580 --> 00:05:38,824
Attends, vas-y doucement

70
00:05:39,019 --> 00:05:41,441
Surveillez les trous. Tu vas me casser les couilles

71
00:05:41,772 --> 00:05:43,626
Ne t'inquiète pas, je te prêterai le mien

72
00:05:43,852 --> 00:05:46,273
Comme ça, je pourrai essayer
ta nouvelle épouse

73
00:06:06,603 --> 00:06:07,977
Il ne vous en reste plus ?

74
00:06:08,716 --> 00:06:11,563
Non, il a été rappelé

75
00:06:15,180 --> 00:06:17,482
Ils m'attendent
je dois me changer

76
00:06:17,964 --> 00:06:19,873
Vas-y, ne t'inquiète pas

77
00:06:25,132 --> 00:06:27,106
Que veux-tu qu'on t'apporte
de Paris ?

78
00:06:30,124 --> 00:06:31,531
Brigitte Bardot

79
00:06:39,180 --> 00:06:40,107
Rouge

80
00:06:40,523 --> 00:06:41,571
Eh bien ?

81
00:06:42,220 --> 00:06:45,766
Eh bien, mon cul. C'est vide !

82
00:06:45,996 --> 00:06:47,883
Nous avons même quitté la réception plus tôt !

83
00:06:48,172 --> 00:06:49,252
Au diable vous et vos tombes !

84
00:06:49,515 --> 00:06:51,042
je descends

85
00:06:51,275 --> 00:06:54,309
Cette fois encore, nous avons eu droit à une bonne affaire !
Bon sang tout ça !

86
00:06:54,540 --> 00:06:56,907
Attention, tu vas ruiner ton costume

87
00:06:57,131 --> 00:07:00,514
Attends, viens, bébé

88
00:07:00,812 --> 00:07:02,219
Papa !

89
00:07:02,539 --> 00:07:04,961
Qu'avez-vous trouvé ? Calme!

90
00:07:05,227 --> 00:07:07,016
Éteins cette lumière

91
00:07:07,755 --> 00:07:11,334
Que veulent-ils ? Les carabiniers !

92
00:07:11,724 --> 00:07:13,546
Carabiniers ! Sortez !

93
00:07:18,155 --> 00:07:20,043
Nous sommes fichus s'ils nous attrapent

94
00:07:21,131 --> 00:07:23,881
Cours, Duilio ! Ils savaient
Il y avait de l'attente !

95
00:07:24,140 --> 00:07:25,514
Je n'y arriverai jamais !

96
00:07:25,739 --> 00:07:27,878
J'ai toujours dit que les vieux devraient
reste à la maison

97
00:07:50,572 --> 00:07:51,782
Je les ai

98
00:07:52,844 --> 00:07:54,338
Tous deux

99
00:07:54,731 --> 00:07:57,698
Nous allons finir par rester ici
toute la nuit

100
00:07:57,996 --> 00:08:00,068
De quoi riez-vous ?

101
00:08:00,332 --> 00:08:03,365
Où as-tu réservé ? À l'Excelsior ?

102
00:08:03,596 --> 00:08:04,773
Quelle lune de miel !

103
00:08:05,003 --> 00:08:06,662
Vous voulez dire une "lune de merde" !

104
00:08:06,892 --> 00:08:10,121
Moi et ces quatre idiots jusqu'à nos genoux
dans l'eau

105
00:08:36,971 --> 00:08:38,215
Réveillez-vous

106
00:08:42,443 --> 00:08:44,004
Allez, réveille-toi

107
00:08:54,732 --> 00:08:56,106
Quelle heure est-il ?

108
00:08:56,427 --> 00:08:57,321
Il est tard

109
00:08:58,955 --> 00:09:01,737
Je ne sais pas, mais il est tard

110
00:09:04,203 --> 00:09:06,091
je suis désolé

111
00:09:06,379 --> 00:09:07,754
j'ai été retenu

112
00:09:10,668 --> 00:09:12,839
Nous partirons demain matin

113
00:09:13,771 --> 00:09:15,233
Que fais-tu ?

114
00:09:18,028 --> 00:09:20,002
Qu'est-ce que je fais ?

115
00:09:20,300 --> 00:09:22,667
Pourquoi ne jouons-nous pas au docteur ?

116
00:09:22,892 --> 00:09:23,939
Que dites-vous?

117
00:09:25,260 --> 00:09:27,048
Que penses-tu que je vais faire ?

118
00:09:30,091 --> 00:09:31,433
je vais te déshabiller

119
00:09:33,196 --> 00:09:34,406
je vais le faire

120
00:09:34,635 --> 00:09:35,781
Pourquoi ?

121
00:09:36,299 --> 00:09:38,055
J'aime te déshabiller

122
00:09:44,683 --> 00:09:46,145
Qu'as-tu fait ?

123
00:09:47,115 --> 00:09:48,195
Jusqu'à?

124
00:09:49,131 --> 00:09:50,309
Rien

125
00:09:53,227 --> 00:09:55,202
Restez immobile. Soyez bon

126
00:09:55,435 --> 00:09:56,744
Où sont-ils ?

127
00:09:56,971 --> 00:09:58,630
Les voici

128
00:10:02,860 --> 00:10:05,543
Je n'aime pas ça. Ils sont trop féminins

129
00:10:08,939 --> 00:10:09,888
Posez-les

130
00:10:10,124 --> 00:10:12,775
On achètera de plus belles choses à Paris

131
00:10:15,724 --> 00:10:17,633
Non, attends

132
00:10:17,900 --> 00:10:18,980
je suis tout en sueur

133
00:10:19,212 --> 00:10:21,765
Regarde dans quel état je suis

134
00:10:25,228 --> 00:10:28,773
En plus j'aime ça... - une petite odeur

135
00:10:31,915 --> 00:10:33,606
Chérie

136
00:11:02,124 --> 00:11:05,157
Giuliano, as-tu été choisi pour
Double ou rien ?

137
00:11:05,388 --> 00:11:08,584
Pas encore, mais j'apprends ! je suis debout
au comte Ugolin !

138
00:11:08,811 --> 00:11:12,194
Il leva la bouche de sa fière assiette... -

139
00:11:32,332 --> 00:11:34,820
Le dernier arrivé est un brouillard !
Cela ne compte pas !

140
00:12:06,188 --> 00:12:07,682
Allons manger

141
00:12:10,347 --> 00:12:13,217
Livio, Stella t'a laissé une autre lettre d'amour

142
00:12:13,420 --> 00:12:14,827
je vais le lire

143
00:12:15,180 --> 00:12:16,707
Allez, Trepeli

144
00:12:16,940 --> 00:12:18,794
C'est parti. "Ma chérie

145
00:12:19,020 --> 00:12:20,929
Je t'ai vu hier soir à la salle de jeux"

146
00:12:21,196 --> 00:12:23,617
Elle l'a écrit avec un "K"
Quel crétin

147
00:12:23,883 --> 00:12:25,410
Tu étais magnifique

148
00:12:27,948 --> 00:12:29,835
Je l'emmènerais faire un tour si j'étais toi

149
00:12:30,092 --> 00:12:32,612
Allez, continue. Elle est un peu épaisse
mais... -

150
00:12:32,875 --> 00:12:35,395
Mets des bouchons dans sa bouche
Au moins, elle ne parlera pas

151
00:12:53,995 --> 00:12:57,192
Alors en arrivant chez son père

152
00:12:57,451 --> 00:13:00,648
Cronos, accablé de rage
a pris le poignard et l'a castré

153
00:13:00,875 --> 00:13:03,657
Puis il a blessé l'attribut masculin
dans la mer

154
00:13:03,884 --> 00:13:05,924
Qui s'est immédiatement recouvert
sous forme

155
00:13:06,156 --> 00:13:09,833
C'est ainsi qu'Aphrodite, la plus belle
de toutes les femmes, est née

156
00:13:10,092 --> 00:13:12,263
Ou Vénus, ce qui est la même chose

157
00:13:12,491 --> 00:13:15,840
Vous voyez ? Même dans la mythologie, comme dans la Bible

158
00:13:16,075 --> 00:13:19,174
Vous, les femmes, êtes toujours nées de
un petit morceau de nous les hommes

159
00:13:19,467 --> 00:13:22,337
Tu sais, Gedeone, sans ce truc
tu ne peux rien faire !

160
00:13:24,556 --> 00:13:26,792
Nous devons toujours entendre
ces histoires anciennes

161
00:13:27,020 --> 00:13:28,197
Parlez-nous d'un film

162
00:13:28,428 --> 00:13:30,631
Une belle histoire d'amour avec du sentiment

163
00:13:30,860 --> 00:13:32,998
Avec lui, elle et l'autre, l'un
qui revient

164
00:13:33,196 --> 00:13:35,498
Nous, les femmes, aimons souffrir un peu

165
00:13:35,756 --> 00:13:36,933
Nous aimons pleurer

166
00:13:37,963 --> 00:13:41,892
Il y a un client à la pompe à essence
J'arrive !

167
00:13:42,444 --> 00:13:45,313
Les enfants, assez de craie !

168
00:13:45,580 --> 00:13:48,613
Avec la course nationale de vélo, ils sont
toujours sur le chemin

169
00:13:48,875 --> 00:13:51,592
Santina, pourquoi ne vas-tu pas jouer
avec les enfants ?

170
00:13:51,820 --> 00:13:55,202
Les hommes et les femmes sont autorisés à se mêler
par ici

171
00:13:55,468 --> 00:13:57,377
Nous ne sommes plus dans le sud

172
00:13:58,283 --> 00:14:01,153
Elle plaisante juste. Ne la dérange pas

173
00:14:10,220 --> 00:14:13,536
Regardez cette beauté. Il faudrait celui de Fosco
viser à le déplacer

174
00:14:13,772 --> 00:14:14,852
Il a d'autres choses en tête

175
00:14:14,924 --> 00:14:17,607
Je parie qu'il fait tout son possible à Paris

176
00:14:18,379 --> 00:14:21,543
Je parie qu'il prend son service la nuit et s'arrête
le matin

177
00:14:22,540 --> 00:14:26,795
Avec une femme comme ça, imaginez le
Fosco transpire

178
00:14:27,052 --> 00:14:30,729
Aucune chance. Il fera même des heures supplémentaires
l'après-midi !

179
00:14:31,148 --> 00:14:32,773
On pourrait penser qu'il obtiendrait un bonus

180
00:14:34,636 --> 00:14:37,952
Je pense que la vie commence sur une étoile là-haut
dans le ciel

181
00:14:38,316 --> 00:14:42,756
Génial. Tous ces dinosaures
en ligne avec un schlong comme celui-ci

182
00:14:43,116 --> 00:14:45,188
C'est tout ce à quoi tu penses ?

183
00:14:45,548 --> 00:14:47,141
Est-ce qu'on va jouer ?

184
00:14:47,691 --> 00:14:50,058
Réveille-toi, Livio. Allez

185
00:14:51,179 --> 00:14:56,515
Tu te souviens quand il s'est enfermé dans le
un hôtel avec cette blonde de Pordenone ?

186
00:14:56,779 --> 00:14:59,300
Il est allé à la réception
quand il est descendu et a dit

187
00:14:59,532 --> 00:15:02,565
Apportez un sac de glace à madame !

188
00:15:02,860 --> 00:15:04,037
Il l'a épuisée !

189
00:15:04,428 --> 00:15:07,591
La pauvre avait les jambes arquées
pendant trois jours

190
00:15:11,500 --> 00:15:13,801
Attends, Santina, ne cours pas !

191
00:15:21,004 --> 00:15:23,305
Maman !

192
00:15:27,147 --> 00:15:30,562
Le petit ange de maman
Tu m'as tellement manqué

193
00:15:32,780 --> 00:15:34,667
Laisse-moi voir à quel point tu es jolie

194
00:15:39,500 --> 00:15:42,729
Maintenant que maman est de retour, tu ne le fais même pas
regarde-moi

195
00:15:43,148 --> 00:15:45,636
Tu m'étouffe. je ne peux pas respirer

196
00:15:46,347 --> 00:15:48,900
Ta pauvre tante. Mauvaise fille

197
00:15:53,548 --> 00:15:56,297
Tu suces toujours ton pouce ?
L'autre main est sur les seins

198
00:15:56,588 --> 00:15:58,181
Elle a essayé ça sur moi aussi

199
00:15:58,475 --> 00:16:02,152
mais il n'y a aucune satisfaction dans mes seins
tu sais

200
00:16:03,660 --> 00:16:04,707
Comment allait-elle ?

201
00:16:05,291 --> 00:16:06,404
Un chéri

202
00:16:06,636 --> 00:16:08,970
Nous avons toujours dormi dans le même lit
n'est-ce pas ?

203
00:16:09,164 --> 00:16:11,138
C'était comme avoir une poupée

204
00:16:14,091 --> 00:16:15,618
Il fait si chaud

205
00:16:17,835 --> 00:16:20,869
Cela fait deux ou trois jours maintenant que
cette chaleur a éclaté

206
00:16:22,060 --> 00:16:23,947
Cela vous coupe le souffle

207
00:16:24,332 --> 00:16:26,187
Enlève tes bas

208
00:16:26,571 --> 00:16:29,571
Comment peux-tu porter ces bas ?
C'est pour toi

209
00:16:30,796 --> 00:16:32,203
Merci

210
00:16:35,340 --> 00:16:36,998
C'est trop

211
00:16:37,323 --> 00:16:39,843
Fosco l'a choisi
Ça a l'air terriblement cher

212
00:16:40,236 --> 00:16:41,959
Quel homme idiot

213
00:16:44,780 --> 00:16:48,642
Dis-moi quelque chose
Comment ça s’est passé avec Fosco ?

214
00:16:48,876 --> 00:16:49,988
Très bien

215
00:16:50,380 --> 00:16:51,972
Qu'en est-il de sa personnalité ?

216
00:16:53,580 --> 00:16:56,035
Il y a encore des choses

217
00:16:56,204 --> 00:16:59,465
je ne le comprends pas
Il est bizarre, comme tous les hommes

218
00:16:59,723 --> 00:17:01,960
Il a un certain flair

219
00:17:02,251 --> 00:17:05,285
Je sais juste qu'il te rendra heureux
n'est-ce pas ?

220
00:17:13,771 --> 00:17:16,838
Nous sommes de retour. Viens au moins dire bonjour

221
00:17:17,035 --> 00:17:18,726
je ne t'ai pas entendu

222
00:17:20,779 --> 00:17:23,627
Quand vas-tu couper ces cheveux de fille ?

223
00:17:27,436 --> 00:17:28,516
Ici

224
00:17:30,027 --> 00:17:31,751
Un petit cadeau de Paris

225
00:17:47,307 --> 00:17:50,177
Je suis convaincu que les femmes aiment ça
autant que nous les hommes

226
00:17:50,443 --> 00:17:53,989
Non mais la nature, les femmes s'y mettent plus

227
00:17:54,220 --> 00:17:58,824
Si tu promets à une femme de ne pas le faire
le dire à personne... -

228
00:17:59,020 --> 00:18:02,020
En moyenne, combien de temps pensez-vous

229
00:18:02,252 --> 00:18:05,219
un homme peut... - avec une femme ?

230
00:18:05,516 --> 00:18:06,595
Ça dépend

231
00:18:06,796 --> 00:18:08,868
Vingt, trente minutes. Ça dépend

232
00:18:09,068 --> 00:18:11,621
Avec une femme comme ça, même une heure
et demi

233
00:18:11,852 --> 00:18:14,754
Sur 20 minutes, vous auriez
18 restants

234
00:18:17,996 --> 00:18:21,257
Livio! Voici Gea

235
00:18:22,283 --> 00:18:26,146
Ton père te veut ! Les dames-jeannes
il faut faire le plein

236
00:18:26,763 --> 00:18:29,578
A ton âge, j'ai toujours accroché
avec des gars plus âgés

237
00:18:29,803 --> 00:18:32,935
Tu es toujours avec des gars plus jeunes
cependant

238
00:18:33,228 --> 00:18:34,951
Ça doit vouloir dire quelque chose

239
00:18:37,387 --> 00:18:38,565
Passez-les ici

240
00:18:52,172 --> 00:18:56,994
Anna, parle-nous de Paris. Je t'en supplie
un si bon moment

241
00:18:57,612 --> 00:19:00,907
Fosco vous a-t-il fait visiter les lieux ?
la Tour Eiffel ?

242
00:19:01,131 --> 00:19:04,808
Ou es-tu resté enfermé à l'hôtel
toute la journée ?

243
00:19:05,067 --> 00:19:07,369
Matella, de quel genre de question s'agit-il ?

244
00:19:07,660 --> 00:19:10,278
Nous prenions l'air de temps en temps

245
00:19:13,259 --> 00:19:15,299
Êtes-vous allé dans des boîtes de nuit ?

246
00:19:15,627 --> 00:19:17,766
Oui, nous sommes même allés voir un strip-tease

247
00:19:17,995 --> 00:19:20,417
L'ensemble fonctionne ? Ouais

248
00:19:21,035 --> 00:19:22,050
Paris

249
00:19:22,411 --> 00:19:24,386
Des hommes habillés en femmes ?

250
00:19:24,619 --> 00:19:27,172
Coccunelle! Non

251
00:19:27,468 --> 00:19:29,671
Ils disent que c'est un homme, mais c'est juste pour le spectacle

252
00:19:29,900 --> 00:19:31,590
Elle est toute femme jusqu'à l'os

253
00:19:31,820 --> 00:19:35,115
Il a une bite. Ce n'est peut-être que
c'est peu mais c'est toujours là

254
00:19:35,404 --> 00:19:38,251
Les phénomènes naturels
C'est le piment de la vie

255
00:19:38,604 --> 00:19:41,571
Pensiez-vous que cela fonctionnait ?
Il faut que ça fasse quelque chose

256
00:19:41,803 --> 00:19:46,026
Au moins un bon billet
Juste ce qu'il faut pour commencer pour toi

257
00:19:47,051 --> 00:19:50,051
Il y a des enfants ici !

258
00:19:51,595 --> 00:19:54,279
Nous partons en voyage l'année prochaine à Paris
avec notre curé

259
00:19:56,524 --> 00:19:58,596
Il est temps de fumer maintenant

260
00:19:59,020 --> 00:20:01,409
Ensuite, nous les supprimerons
et recommencer

261
00:20:01,740 --> 00:20:02,688
Pourquoi ?

262
00:20:03,019 --> 00:20:05,441
Pourquoi? Parce que tu l'as mal fait

263
00:20:06,476 --> 00:20:07,458
Moi ?

264
00:20:08,396 --> 00:20:11,974
Lequel m'as-tu dépassé quand je te l'ai dit
pour me passer les dames-jeannes ?

265
00:20:12,171 --> 00:20:14,179
Ceux qui étaient ici

266
00:20:15,884 --> 00:20:19,266
Vous vous êtes trompé. Tu aurais dû
m'a passé les gros en premier

267
00:20:19,339 --> 00:20:20,714
puis les petits

268
00:20:20,940 --> 00:20:24,715
Je te connais. Tu ne voulais pas commencer
avec les lourds

269
00:20:24,972 --> 00:20:26,914
alors tu m'as passé les petits

270
00:20:28,395 --> 00:20:29,802
Tu vois maintenant ?

271
00:20:32,683 --> 00:20:35,050
Ils ne correspondent pas

272
00:20:36,363 --> 00:20:37,737
Quoi ?

273
00:20:39,755 --> 00:20:41,162
Ils doivent être démontés

274
00:20:41,771 --> 00:20:43,298
Avez-vous besoin d'un coup de main ?

275
00:20:45,292 --> 00:20:47,780
Il faut même de l'intelligence pour charger un camion

276
00:20:47,980 --> 00:20:49,409
Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?

277
00:20:49,644 --> 00:20:50,822
Parce qu'il faut apprendre !

278
00:20:51,052 --> 00:20:54,281
N'aurais-je pas appris de la même manière
si tu me le disais ?

279
00:20:55,948 --> 00:20:59,014
Il faut se heurter à des choses
pour les bien faire

280
00:20:59,276 --> 00:21:02,178
Nous n'avons joué que jusqu'à présent
Essayons de l'obtenir maintenant

281
00:21:02,443 --> 00:21:05,509
Je ne veux pas d'un mec
comme ton oncle poids mort dans ma maison

282
00:21:05,771 --> 00:21:07,462
Ta mère me suffisait

283
00:21:07,851 --> 00:21:09,761
Donnez-les-moi !

284
00:21:13,900 --> 00:21:16,518
Allez-y doucement. Tu vas le casser

285
00:21:16,843 --> 00:21:18,370
C'est du pétrole. C'est pas de chance

286
00:21:18,667 --> 00:21:20,456
Tu veux que je me suicide dans le camion ?

287
00:21:25,164 --> 00:21:28,644
Tu aurais pu lui dire la même chose
avec plus de respect

288
00:21:28,908 --> 00:21:31,461
Il y est habitué. Il ne remarque même pas

289
00:21:31,691 --> 00:21:33,033
Il doit apprendre à se défendre

290
00:21:34,412 --> 00:21:36,517
Ce n'est pas facile avec toi

291
00:21:38,059 --> 00:21:39,466
Je ne peux pas faire cette main

292
00:21:41,643 --> 00:21:43,170
Tu les as coupés pour moi

293
00:21:51,436 --> 00:21:53,956
Tu l'as humilié devant
toutes ces femmes

294
00:21:55,020 --> 00:21:57,256
Livio est un garçon sensible

295
00:21:57,867 --> 00:22:00,202
Êtes-vous son avocat, sa mère, quoi ?

296
00:22:00,460 --> 00:22:02,947
Tu as déjà une fille
N'est-ce pas suffisant ?

297
00:22:06,315 --> 00:22:07,908
Tu es fou

298
00:22:10,699 --> 00:22:14,277
Regardez mon Sicilien. Je viens d'arriver et
critique déjà

299
00:22:14,508 --> 00:22:15,969
Pauvre Fosco

300
00:22:16,492 --> 00:22:19,525
Je finirai par avoir une butch pour femme

301
00:22:19,755 --> 00:22:21,282
Qu'est-ce qu'un connard ?

302
00:22:21,644 --> 00:22:25,419
Une femme qui casse les couilles d'un homme parce que
elle a plus que lui

303
00:22:27,371 --> 00:22:29,095
Tu as raison

304
00:22:29,355 --> 00:22:31,395
Viens ici !

305
00:22:31,692 --> 00:22:33,546
Ma jolie chérie !

306
00:22:35,755 --> 00:22:39,235
Tu veux sentir un autre gars sensible ?

307
00:22:40,300 --> 00:22:42,307
Arrête, Fosco !

308
00:22:43,916 --> 00:22:46,371
je suis absent pendant trois jours

309
00:22:47,595 --> 00:22:49,351
Tu es partant ce soir

310
00:22:51,500 --> 00:22:52,961
Sensible

311
00:22:59,051 --> 00:23:00,480
Au revoir, chérie !

312
00:24:37,612 --> 00:24:39,848
Attention, ne laissez pas le Sicilien
enlève la chaise sous toi

313
00:24:42,412 --> 00:24:44,005
Ce qui est à toi reste à toi

314
00:24:44,236 --> 00:24:46,887
Oh, matrone sicilienne, insolente et voluptueuse... -

315
00:24:47,083 --> 00:24:48,610
Que fait-il ? Acte!

316
00:24:48,876 --> 00:24:52,553
...- aux fenêtres venteuses
du village balnéaire

317
00:24:52,780 --> 00:24:55,333
Tu craches partout sur toi
comme un bébé

318
00:24:55,563 --> 00:24:59,971
Tu es censé prendre ton
médicament pour les nerfs avant de manger

319
00:25:01,516 --> 00:25:04,712
Femme méditerranéenne classique
de la Mer

320
00:25:05,004 --> 00:25:07,109
Le mariage a-t-il fait du bien à votre père ?

321
00:25:07,660 --> 00:25:08,674
En quelque sorte

322
00:25:10,412 --> 00:25:12,517
Je comprends. Il est toujours sur ton dos

323
00:25:12,747 --> 00:25:14,984
Non, j'ai appris à me défendre

324
00:25:15,468 --> 00:25:17,573
Ce n'est pas suffisant

325
00:25:18,763 --> 00:25:20,618
Que dois-je faire, le tuer ?

326
00:25:20,875 --> 00:25:23,046
Ce n'est pas facile avec Fosco

327
00:25:27,563 --> 00:25:29,473
Il était couvert de terre

328
00:25:30,379 --> 00:25:32,452
Ce n'est pas grave

329
00:25:32,940 --> 00:25:35,657
Il y a de l'obscurité et du silence dans le corps

330
00:25:54,828 --> 00:25:57,479
Santina et moi avons attendu que tu manges

331
00:25:59,308 --> 00:26:00,835
J'ai mangé chez mon oncle

332
00:26:03,404 --> 00:26:06,371
Peut-être que si tu me l'avais dit... -

333
00:26:08,491 --> 00:26:09,474
je suis désolé

334
00:26:10,828 --> 00:26:12,038
je vais dans ma chambre

335
00:26:28,300 --> 00:26:29,641
Ils ne préparent rien de bon

336
00:26:29,932 --> 00:26:32,234
Si quelqu'un te manque de respect

337
00:26:32,460 --> 00:26:34,631
dis-le simplement à Fosco, et il s'en occupera

338
00:26:51,115 --> 00:26:52,970
Santina, une tempête se prépare !

339
00:26:53,195 --> 00:26:54,722
Regardez ces vagues !

340
00:26:54,955 --> 00:26:57,159
Vous voyez comment le navire se balance ?

341
00:26:57,387 --> 00:26:58,631
Aide!

342
00:26:58,859 --> 00:27:01,445
Une trombe marine ! Attention, Pluton !

343
00:27:01,708 --> 00:27:03,944
Il est tombé par-dessus bord, pauvre Pluton

344
00:27:04,171 --> 00:27:05,382
Nous ne le reverrons plus jamais

345
00:27:05,579 --> 00:27:07,554
Je vais lui jeter une corde

346
00:27:11,691 --> 00:27:13,252
Pourquoi n'es-tu pas dans ta chambre ?

347
00:27:13,900 --> 00:27:16,267
Livio me lit Mickey Mouse

348
00:27:16,939 --> 00:27:18,281
Il est temps d'aller au lit

349
00:27:18,796 --> 00:27:21,927
Vas-y, Santina. Non, finis en premier

350
00:27:22,220 --> 00:27:23,430
Viens ici avec nous

351
00:27:28,076 --> 00:27:29,319
Juste une minute

352
00:27:38,763 --> 00:27:41,349
Sacré maquereau. Que se passe-t-il
Capitaine ?

353
00:27:41,580 --> 00:27:43,522
Nous sommes dans la mer des fantômes

354
00:27:43,756 --> 00:27:46,407
Voici le navire du Hollandais volant

355
00:27:46,668 --> 00:27:51,272
Vous voyez toutes ces voiles déchirées ?
Regardez comment la barre tourne

356
00:27:52,492 --> 00:27:55,209
J'aime avoir un grand frère comme Livio

357
00:27:56,971 --> 00:27:59,655
Regardez comment Pluton regarde
ça veut dire crocodile

358
00:27:59,883 --> 00:28:04,487
Que va-t-il faire à Pluton
lui arracher la queue ou le bras ?

359
00:28:06,763 --> 00:28:09,513
C'est Fosco. Il a dit qu'il reviendrait ce soir.

360
00:28:09,739 --> 00:28:11,812
Il a une jeune femme, tu sais

361
00:28:20,203 --> 00:28:23,105
Il me semble que tu lui as jeté un sort

362
00:28:27,596 --> 00:28:29,156
Regardez cette poussière !

363
00:28:30,700 --> 00:28:33,188
Salut les filles. C'est Wanda à ton service

364
00:28:33,420 --> 00:28:35,809
Tu ressembles à un gitan

365
00:28:36,908 --> 00:28:38,883
J'ai même mis des sous-vêtements en dentelle

366
00:28:39,084 --> 00:28:42,859
Mais je ne peux pas vous les montrer
Tu serais choqué

367
00:28:43,308 --> 00:28:44,714
Je ne le ferais pas !

368
00:28:44,940 --> 00:28:47,657
Je ne dis jamais non quand il y a quelque chose
grand à voir

369
00:29:54,508 --> 00:29:57,290
Tu la vois ? C'est Antonella

370
00:29:57,771 --> 00:30:00,935
Elle chante dans la chorale avec Livio. je pense
ils s'apprécient

371
00:30:01,932 --> 00:30:03,590
Elle a l'air d'une gentille fille

372
00:30:03,916 --> 00:30:04,996
Oui

373
00:30:05,963 --> 00:30:09,160
Mais son père est une vraie merde

374
00:30:09,643 --> 00:30:12,992
Quand j'étais un partisan qui luttait
chasser les fascistes et les allemands

375
00:30:13,227 --> 00:30:16,195
il dirigeait le marché noir
arrachant les gens de

376
00:30:16,492 --> 00:30:19,623
je ne voudrais pas finir
avec ce connard comme beau-père

377
00:30:20,971 --> 00:30:22,466
Un morceau de merde

378
00:30:49,548 --> 00:30:51,271
Belle dame

379
00:30:51,916 --> 00:30:53,672
J'aime cette chanson

380
00:30:54,667 --> 00:30:56,740
Ça me donne le blues

381
00:31:05,740 --> 00:31:07,878
14h00 Non, 15h00

382
00:31:10,283 --> 00:31:11,909
Ok, boudeur

383
00:31:16,364 --> 00:31:17,793
Là, 15h00

384
00:31:19,596 --> 00:31:21,451
Allons dehors un moment

385
00:31:29,483 --> 00:31:31,426
Lisez-vous souvent ces histoires ?

386
00:31:31,660 --> 00:31:33,220
De temps en temps

387
00:31:35,372 --> 00:31:36,582
Vous les aimez ?

388
00:31:37,228 --> 00:31:39,268
Oui, ils sont amusants

389
00:31:41,899 --> 00:31:44,517
Mais ils sont plutôt ridicules

390
00:31:46,060 --> 00:31:49,126
Oui, tu as raison. Ils sont un peu oisifs

391
00:31:49,387 --> 00:31:52,770
Dans la vraie vie, les gens
je n'ai pas le temps

392
00:31:53,004 --> 00:31:55,273
pour toutes ces histoires d'amour compliquées

393
00:31:57,419 --> 00:32:01,162
Mais je les aime parce qu'ils sont romantiques

394
00:32:03,404 --> 00:32:06,502
Mais l'amour n'est pas compliqué
dans le romantisme

395
00:32:07,627 --> 00:32:08,576
C'est de la douleur

396
00:32:09,612 --> 00:32:10,724
De la douleur ?

397
00:32:10,955 --> 00:32:13,159
La douleur est ce qui met les sentiments sur un piédestal

398
00:32:13,387 --> 00:32:14,816
et les transforme en poésie

399
00:32:16,428 --> 00:32:18,086
C'est une douleur interne

400
00:32:19,595 --> 00:32:21,417
La douleur est dans l'âme

401
00:32:22,379 --> 00:32:26,274
Cela signifie que le romantisme est même
plus exagéré que les histoires en images !

402
00:32:26,540 --> 00:32:27,881
Allez, descends

403
00:32:29,291 --> 00:32:30,665
Dis-moi quelque chose

404
00:32:30,892 --> 00:32:36,740
Y a-t-il jamais un véritable amour dans les histoires illustrées
ou le romantisme ?

405
00:32:37,004 --> 00:32:40,200
Y a-t-il déjà eu un homme qui dit à une femme : « Mange-moi ?
Mange-moi ?

406
00:32:42,924 --> 00:32:44,102
Mange-moi

407
00:32:44,715 --> 00:32:46,821
Santina, j'ai dit "mange"

408
00:32:47,179 --> 00:32:49,863
C'est ce qu'on fait avec la nourriture

409
00:32:51,340 --> 00:32:53,412
Viens, laisse-moi te faire tourner

410
00:32:56,396 --> 00:32:58,250
Livio pleurait quand je lui faisais ça

411
00:32:58,476 --> 00:33:00,810
Il avait peur que je le laisse tomber

412
00:33:01,995 --> 00:33:04,483
Allez, habille-toi
C'est parti pour les courses

413
00:33:04,715 --> 00:33:05,926
Vous venez avec nous ?

414
00:33:06,123 --> 00:33:08,457
Non, je les regarderai depuis la terrasse de tonton

415
00:33:09,067 --> 00:33:10,344
je vois

416
00:33:11,339 --> 00:33:13,249
Il va les regarder d'en haut

417
00:33:21,772 --> 00:33:22,786
La Miss est là

418
00:33:24,171 --> 00:33:27,914
Regardez comment il la fait défiler
Ton père veut que tout le monde l'envie

419
00:33:28,140 --> 00:33:31,456
Il avait sa robe comme ça
pour que tous ses amis puissent voir

420
00:33:32,555 --> 00:33:35,687
C'est le genre de conneries des enfants
ou les vieux pets le font

421
00:33:36,555 --> 00:33:39,108
Livio! Descendez !

422
00:33:39,371 --> 00:33:40,386
Marocain!

423
00:33:42,796 --> 00:33:44,683
je descends avec eux

424
00:33:44,939 --> 00:33:45,921
Continue

425
00:33:51,532 --> 00:33:52,961
Très bien, alors

426
00:33:53,196 --> 00:33:56,065
Je vais rester ici et bavarder un peu
aussi

427
00:33:57,388 --> 00:34:00,584
Bon sang, quelles roses ? Jolies, chérie ?

428
00:34:00,811 --> 00:34:02,699
Mais elle marche trop droit

429
00:34:02,892 --> 00:34:04,648
Elle est du genre à ne pas bouger le cul

430
00:34:04,876 --> 00:34:07,331
Cou oui, cul non

431
00:34:07,627 --> 00:34:08,805
C'est un art

432
00:34:09,260 --> 00:34:10,918
Tu n'apprends pas ces choses

433
00:34:11,148 --> 00:34:14,923
Je lui donnerais une fois de plus si j'étais un homme

434
00:34:15,276 --> 00:34:17,218
Regarde cette pile

435
00:34:17,548 --> 00:34:21,803
Fosco s'est surpassé
mais au fond, ce n'est qu'une petite fille

436
00:34:22,027 --> 00:34:23,937
Je cherche l'amour comme nous tous

437
00:34:24,203 --> 00:34:25,381
Prêt ?

438
00:34:25,611 --> 00:34:26,243
Aller!

439
00:34:39,051 --> 00:34:41,986
Donne-le-moi, Fosco ! Donnez-le-moi !

440
00:34:48,076 --> 00:34:50,116
Calme les gars

441
00:34:55,979 --> 00:34:57,506
Laisse-moi le voir

442
00:34:57,932 --> 00:34:59,044
Quelle beauté !

443
00:35:08,043 --> 00:35:10,018
Les gars, il y a même de l'or !

444
00:35:24,619 --> 00:35:26,561
Regarde, il chante une berceuse

445
00:35:26,764 --> 00:35:29,447
"Va dormir, tu pars
mes petites mésanges"

446
00:35:29,740 --> 00:35:31,332
Cela vaut quelques millions

447
00:35:31,403 --> 00:35:33,159
Nous ne le vendrons que bien à l'étranger

448
00:35:33,419 --> 00:35:36,715
Je dois aller à Milan jeudi
Je vais appeler le Suisse

449
00:35:36,940 --> 00:35:38,467
Que dit le Suisse ?

450
00:35:38,700 --> 00:35:41,253
Étiquette Guten

451
00:35:41,643 --> 00:35:45,058
Ce pédé disait toujours : "Appelle-moi
si vous trouvez des figures humaines ou animales

452
00:35:45,291 --> 00:35:47,528
Je paie plus que tout le monde."

453
00:35:47,915 --> 00:35:51,047
Une nouvelle télévision et un nouveau réfrigérateur sont une goutte d'eau dans le
seau avec ça

454
00:35:51,276 --> 00:35:53,218
Vous pouvez même acheter une nouvelle épouse !

455
00:35:53,452 --> 00:35:56,070
Je dois penser à une université
pour mon fils

456
00:35:56,299 --> 00:35:57,706
Il n'a que dix ans !

457
00:35:58,283 --> 00:36:00,226
Je planifie à l'avance

458
00:36:01,644 --> 00:36:05,506
L'argent est ce dont vous avez besoin pour survivre
Il en faut plus que ça pour vivre

459
00:36:05,772 --> 00:36:07,746
Tu penses comme un homme riche
Tu es juste jaloux

460
00:36:08,012 --> 00:36:11,208
Souviens-toi quand nous sommes venus ici
En tant que partisans

461
00:36:16,555 --> 00:36:18,279
Ils me foutent en l'air

462
00:36:38,251 --> 00:36:40,870
Les enfants veulent voir les statues d'or

463
00:36:44,588 --> 00:36:45,864
Qui lui a dit ?

464
00:36:47,691 --> 00:36:48,935
je ne sais pas

465
00:36:50,123 --> 00:36:53,190
Peut-être qu'elle m'a entendu parler
à Fernanda

466
00:36:53,420 --> 00:36:57,381
Bon travail. Bravo, vraiment

467
00:36:58,859 --> 00:37:00,769
Tu n'aurais pas pu rester silencieux ?

468
00:37:01,004 --> 00:37:03,492
Nous ne parlions pas fort, alors je vois

469
00:37:03,851 --> 00:37:08,772
Je pensais qu'on t'avait appris à te taire
au sud

470
00:37:09,003 --> 00:37:10,792
De toute façon, tout le monde le sait

471
00:37:10,987 --> 00:37:12,198
Parlez

472
00:37:13,163 --> 00:37:15,552
Tout le monde sait que tu as trouvé
quelque chose de précieux

473
00:37:15,787 --> 00:37:18,056
Pourquoi n'allons-nous pas à la radio, alors
télévision

474
00:37:18,315 --> 00:37:19,493
le mettre dans le journal ?

475
00:37:19,692 --> 00:37:21,066
De quoi as-tu peur ?

476
00:37:21,420 --> 00:37:23,787
Voler des tombes est comme un deuxième travail
par ici

477
00:37:24,011 --> 00:37:26,499
Vous êtes nombreux à le faire. C'est un complot
de silence

478
00:37:29,996 --> 00:37:31,370
Vous n’approuvez pas, n’est-ce pas ?

479
00:37:33,996 --> 00:37:35,337
Je pense juste que c'est étrange

480
00:37:36,491 --> 00:37:37,669
Pourquoi ?

481
00:37:37,963 --> 00:37:42,186
Vous, Duilio et Cicala avez élevé
ça pue les partisans, et puis... -

482
00:37:44,364 --> 00:37:46,633
Ça pue ? Que veux-tu dire?

483
00:37:47,915 --> 00:37:49,890
Tous ces sacrifices, idéaux

484
00:37:50,124 --> 00:37:52,775
Nous avons fait notre part !
Nous avons fait ce que nous devions faire !

485
00:37:53,004 --> 00:37:55,208
Nous avons dû chasser l'ennemi
et nous l'avons fait !

486
00:37:55,403 --> 00:37:58,120
Nous aussi, nous avons risqué nos vies pour votre bien !
J'ai compris?

487
00:37:58,379 --> 00:37:59,721
Pour vous offrir une vie meilleure !

488
00:37:59,787 --> 00:38:00,932
Qui a dit que non ?

489
00:38:01,163 --> 00:38:02,178
Qui en doute ?

490
00:38:02,380 --> 00:38:04,038
Tu as dit la même chose
depuis des lustres !

491
00:38:04,300 --> 00:38:06,569
Je le connais même par cœur

492
00:38:07,084 --> 00:38:09,189
Alors qu'y a-t-il de si étrange à cela ?

493
00:38:09,420 --> 00:38:12,071
Écoutons-le. Parlez

494
00:38:12,300 --> 00:38:14,689
Écoutons ta petite voix grinçante

495
00:38:15,147 --> 00:38:17,122
Tous vos principes, conférences

496
00:38:17,356 --> 00:38:21,098
Ensuite tu vas vendre ce qui appartient à tout le monde au
premier connard qui paie pour ça

497
00:38:21,323 --> 00:38:24,291
Il pourrait même être un ennemi
qui t'a tiré dessus !

498
00:38:24,620 --> 00:38:26,791
C'est étrange. Admettez-le

499
00:38:31,180 --> 00:38:32,706
Tu as raison

500
00:38:33,195 --> 00:38:34,919
Nous sommes une bande de connards

501
00:38:35,180 --> 00:38:37,416
Moi, Duilio, Cicala

502
00:38:37,868 --> 00:38:39,210
Nous sommes tout simplement pitoyables

503
00:38:39,436 --> 00:38:42,469
Nous pensions avoir fait quelque chose de bien
mais au lieu de cela nous sommes des traîtres

504
00:38:42,700 --> 00:38:45,699
J'avais besoin de quelqu'un comme toi
pour ouvrir les yeux

505
00:38:46,540 --> 00:38:50,402
Notre petit professeur nous a appris
une bonne leçon

506
00:38:50,700 --> 00:38:52,587
Pouvons-nous changer de sujet ?

507
00:38:54,284 --> 00:38:56,935
Santina, tire-moi sur l'oreille

508
00:38:57,164 --> 00:39:01,833
Le professeur a dit que j'étais mauvais
Tirez fort ! Plus fort!

509
00:39:03,659 --> 00:39:04,739
C'est inutile

510
00:39:04,971 --> 00:39:07,426
Si tu n'aimes pas quelque chose
tu te comportes comme un con

511
00:39:09,644 --> 00:39:10,953
Du cul ?

512
00:39:11,660 --> 00:39:13,547
N'ose pas m'appeler comme ça

513
00:39:13,803 --> 00:39:16,618
Je pourrais juste oublier que tu es un garçon
et frappe ton visage

514
00:39:16,843 --> 00:39:18,120
Compris ?

515
00:39:19,467 --> 00:39:21,475
Espèce de stupide petit puissant

516
00:39:32,555 --> 00:39:35,305
Il a lu trois livres et maintenant
il pense qu'il peut juger le monde

517
00:39:35,500 --> 00:39:36,677
l'idiot

518
00:39:38,028 --> 00:39:39,686
Apportez-lui quelque chose à manger

519
00:39:40,908 --> 00:39:42,184
Allez

520
00:39:55,083 --> 00:39:56,905
Tiens, mange quelque chose

521
00:40:02,475 --> 00:40:06,665
Tu attrapes les lucioles
nous les mettrons ici

522
00:40:06,923 --> 00:40:10,982
Et demain matin, il y aura de l'argent
à la place des lucioles

523
00:40:11,211 --> 00:40:13,862
Cela signifie que je peux obtenir une permanente

524
00:40:14,699 --> 00:40:17,187
Une permanente ! A six ans ?

525
00:40:17,419 --> 00:40:19,524
Vous êtes sur la bonne voie

526
00:40:23,179 --> 00:40:25,067
Viens-tu attraper des lucioles
avec nous ?

527
00:40:25,259 --> 00:40:27,201
Allez, cours

528
00:40:34,251 --> 00:40:36,968
Attention, ne prenez pas la route !

529
00:40:37,420 --> 00:40:39,111
Regardez les lucioles cette année

530
00:40:39,340 --> 00:40:41,031
Oui, ils sont partout

531
00:40:46,668 --> 00:40:48,228
Qu'est-ce qui ne va pas ?

532
00:40:50,284 --> 00:40:51,691
Rien

533
00:41:00,748 --> 00:41:03,814
Je n'ai plus envie de voyager

534
00:41:04,011 --> 00:41:07,307
Après tout, j'ai trouvé celui qui est
je vais m'apprivoiser

535
00:41:12,843 --> 00:41:15,265
Luciole, luciole, viens par ici

536
00:41:15,468 --> 00:41:19,297
Le roi dit : « N'ayez pas peur » « N'ayez pas peur »
disent le roi et la reine

537
00:41:22,347 --> 00:41:25,282
Je ne t'ai pas encore compris

538
00:41:25,643 --> 00:41:28,262
Je pèle partout avec ce soleil

539
00:41:29,612 --> 00:41:31,587
Ne change pas de sujet

540
00:41:34,060 --> 00:41:36,810
Tu l'aimes, tu ne l'aimes pas... -

541
00:41:39,371 --> 00:41:40,964
Parfois tu m'intimides

542
00:41:43,115 --> 00:41:44,260
Vraiment ?

543
00:41:48,652 --> 00:41:50,310
Cela ne me semble pas ainsi

544
00:42:12,011 --> 00:42:13,440
Emmène-le avec toi

545
00:42:13,708 --> 00:42:15,562
Qui ? Livio

546
00:42:17,804 --> 00:42:18,981
Parlez-lui

547
00:42:21,003 --> 00:42:22,345
Être père

548
00:42:28,108 --> 00:42:30,628
Je voulais faire quelque chose de mal, mais non

549
00:42:30,859 --> 00:42:32,866
tu dois y aller et devenir sérieux

550
00:42:34,284 --> 00:42:35,331
Promesse ?

551
00:42:40,811 --> 00:42:43,877
Je ne peux pas le faire cette fois

552
00:43:04,523 --> 00:43:06,945
Le dernier sorti paie les boissons !

553
00:43:16,139 --> 00:43:18,692
J'ai rêvé que je devenais prêtre la nuit dernière

554
00:43:18,955 --> 00:43:22,435
Ils voulaient m'envoyer dans un séminaire
étudier. Ouais, juste ici

555
00:43:22,732 --> 00:43:25,994
Au lieu des bancs de l'église
il y avait des matelas avec des femmes dessus

556
00:43:26,220 --> 00:43:28,903
et ils avaient tous une serviette sur le visage
Comme ça, regarde

557
00:43:29,163 --> 00:43:31,530
Ils disaient tous : "Viens, viens !"

558
00:43:31,788 --> 00:43:33,348
Ecoute, je deviens dur

559
00:43:34,764 --> 00:43:39,303
Je ne savais pas lequel choisir, donc au final
J'en ai choisi un ancien

560
00:43:39,531 --> 00:43:42,215
J'ai enlevé la tour de son visage
et tu sais qui c'était ?

561
00:43:42,444 --> 00:43:44,102
Brigitte Bardot !

562
00:43:44,587 --> 00:43:47,271
C'était ma sœur ! Il était alors trop tard
cependant

563
00:43:47,436 --> 00:43:50,534
Si j'avais une sœur comme la tienne, j'irais
dans une minute

564
00:43:50,828 --> 00:43:53,064
Rien n'est comparable à un laïc
avec ta sœur dans les foins !

565
00:43:53,419 --> 00:43:56,289
J'opterais même pour une tante, une nièce
une grand-mère !

566
00:43:59,116 --> 00:44:01,352
Vous n'avez pas ces problèmes, n'est-ce pas ?

567
00:44:01,580 --> 00:44:04,580
Avec une fille comme Anna à la maison

568
00:44:06,636 --> 00:44:08,065
Tu peux nous dire

569
00:44:08,812 --> 00:44:11,365
Nous ne le dirons à personne
Nous vous comprenons

570
00:44:12,171 --> 00:44:13,316
C'est Stella !

571
00:44:15,468 --> 00:44:18,337
Regarde bien, Stella !

572
00:44:32,556 --> 00:44:34,596
Que fais-tu là-haut ?

573
00:44:35,051 --> 00:44:36,328
Tu veux monter ?

574
00:44:36,844 --> 00:44:38,087
je ne peux pas

575
00:44:39,147 --> 00:44:41,929
Quand il n'y a rien sous mes pieds... -

576
00:44:43,276 --> 00:44:46,058
Je dois toujours avoir mes pieds
sur le terrain

577
00:44:50,508 --> 00:44:52,199
Il faisait si chaud aujourd'hui

578
00:44:53,707 --> 00:44:55,747
Au moins tu peux respirer ici

579
00:44:56,075 --> 00:44:59,588
Avez-vous lu quelque chose sur Venise ?
Quinze personnes sont mortes

580
00:45:01,964 --> 00:45:05,509
C'est le genre d'été
tu te souviens quand tu étais vieux

581
00:45:05,804 --> 00:45:08,771
Rappelez-vous à quel point il faisait chaud en été
de 1957 ?

582
00:45:09,003 --> 00:45:11,654
Ça finira, ça finira

583
00:45:13,548 --> 00:45:15,370
Maudits moustiques

584
00:45:28,459 --> 00:45:31,754
Comment vas-tu... - me voir ?

585
00:45:32,971 --> 00:45:34,215
Que veux-tu dire?

586
00:45:37,355 --> 00:45:40,105
En tant que parent ou ami ?

587
00:45:40,491 --> 00:45:41,986
En tant que fils de Fosco

588
00:45:43,627 --> 00:45:45,154
Je sais que

589
00:45:45,516 --> 00:45:51,778
Mais s'il fallait faire une comparaison... -
Je ne connais pas de frère ?

590
00:45:52,044 --> 00:45:54,183
Je n'ai pas parlé à mon frère depuis des lustres

591
00:45:57,163 --> 00:45:59,814
Un cousin Oui

592
00:46:00,043 --> 00:46:01,570
Mon cousin Antonio

593
00:46:02,731 --> 00:46:06,048
Comment est-il ? Plus âgé

594
00:46:06,667 --> 00:46:09,253
Il avait l'habitude de s'arrêter et de rendre visite de temps en temps
le dimanche

595
00:46:09,483 --> 00:46:13,607
Il était tellement magnifique
Il ne m'a même pas remarqué

596
00:46:13,868 --> 00:46:16,803
J'ai toujours écrit sur lui
dans mes compositions scolaires

597
00:46:17,067 --> 00:46:20,035
Tous mes camarades de classe me taquinaient

598
00:46:20,268 --> 00:46:23,683
Puis il a déménagé en Australie

599
00:46:23,916 --> 00:46:25,541
Qui sait à quoi il ressemble maintenant ?

600
00:46:26,155 --> 00:46:27,748
je comprends

601
00:46:28,012 --> 00:46:29,539
Tu étais légèrement amoureux

602
00:46:29,868 --> 00:46:31,777
Quoi ? Amoureux?

603
00:46:32,491 --> 00:46:35,623
Bonne nuit, Tarzan. Amoureux!

604
00:46:44,140 --> 00:46:45,733
Je vais te noyer !

605
00:46:47,980 --> 00:46:50,795
Désolé! Tu veux une guerre ?

606
00:46:55,500 --> 00:46:57,921
j'ai encore un peu d'eau
je vais te le jeter

607
00:47:09,036 --> 00:47:10,945
Désolé, je ne voulais pas !

608
00:47:48,492 --> 00:47:50,117
Arrête ça, Livio !

609
00:47:53,004 --> 00:47:56,484
Allons-y, Arduina
Nous attraperons une pneumonie

610
00:48:11,532 --> 00:48:12,906
Au secours !

611
00:48:17,771 --> 00:48:19,462
C'est l'heure du contrôle !

612
00:48:19,660 --> 00:48:22,823
Allez les filles
faisons un bilan de Livio !

613
00:48:28,395 --> 00:48:32,389
Il va nous montrer sa bite
Il va tout nous montrer !

614
00:48:33,676 --> 00:48:35,203
Tu vas lui faire du mal

615
00:48:41,356 --> 00:48:44,968
Arrêtez ! Je cède !

616
00:49:14,604 --> 00:49:16,131
Viens ici, c'est l'heure de la sieste

617
00:49:16,331 --> 00:49:17,858
Viens ici, torero

618
00:49:18,188 --> 00:49:20,871
Allons-y, mon petit torero

619
00:49:22,188 --> 00:49:24,097
Je vais t'avoir !

620
00:49:26,732 --> 00:49:29,187
Prudent. Tu vas les renverser

621
00:49:32,076 --> 00:49:33,767
J'épouserai Livio quand je serai grand

622
00:49:33,963 --> 00:49:35,490
Tu vas l'épouser ?

623
00:49:35,756 --> 00:49:38,177
Quand tu seras grand
Livio sera un vieil homme

624
00:49:38,411 --> 00:49:41,062
Fosco est vieux aussi
mais tu l'as quand même épousé

625
00:49:41,291 --> 00:49:42,535
C'est ton frère !

626
00:49:42,763 --> 00:49:46,309
Non, parce que tu n'es pas la mère de Livio
et je ne suis pas la fille de Fosco

627
00:49:46,540 --> 00:49:49,409
Mais tu ne peux toujours pas l'épouser

628
00:49:49,675 --> 00:49:52,642
Je vais m'enfuir avec Livio quand
J'ai grandi et je lui fais me kidnapper

629
00:49:52,908 --> 00:49:56,323
Vous allez être kidnappé ?
Écoutez-la !

630
00:50:07,723 --> 00:50:09,414
Fosco a été arrêté

631
00:50:18,443 --> 00:50:21,542
Ne t'inquiète pas, tu verras

632
00:50:21,804 --> 00:50:24,554
Fosco sera à la maison demain
Tu verras

633
00:50:25,451 --> 00:50:27,491
Qui a dit que je l'avais trouvé dans une tombe ?

634
00:50:27,756 --> 00:50:29,643
C'est à la maison depuis des lustres
Qui l'a apporté ?

635
00:50:29,836 --> 00:50:33,513
Notre grand-père, notre arrière-arrière-grand-père
Je ne sais pas. Qui a dit que non ?

636
00:50:33,803 --> 00:50:37,546
Je vais les tromper. Je dirai juste que je pensais
c'était un vieux pot

637
00:50:37,804 --> 00:50:40,870
Je l'avais seulement avec moi pour me soutenir
les dames-jeannes

638
00:50:41,227 --> 00:50:42,689
Asseyez-vous

639
00:50:43,691 --> 00:50:47,521
Ce mec est vraiment sur mon dos

640
00:50:48,012 --> 00:50:50,401
J'ai l'excuse parfaite

641
00:50:51,404 --> 00:50:53,957
Ils ne me garderont pas ici longtemps

642
00:50:56,523 --> 00:50:57,800
Comment vas-tu ?

643
00:50:58,124 --> 00:51:00,644
Comment penses-tu que je vais ? Très bien

644
00:51:02,699 --> 00:51:05,765
Je suis propre. Comment peuvent-ils dire que je fais du trafic
dans les œuvres d'art ?

645
00:51:06,027 --> 00:51:09,376
Ils n'ont aucune preuve. Trois, quatre
jours et je serai à la maison

646
00:51:09,580 --> 00:51:11,368
Ne t'inquiète pas, je vais les tromper

647
00:51:11,947 --> 00:51:13,354
je parlerais à un avocat

648
00:51:13,803 --> 00:51:16,705
Le moment venu, si j'en ai besoin... -

649
00:51:17,995 --> 00:51:20,483
Peut-être que je pourrais parler à oncle Umberto

650
00:51:21,451 --> 00:51:22,913
Il y en a un bon

651
00:51:24,715 --> 00:51:27,104
Eh bien ? Oui, asseyez-vous

652
00:51:30,764 --> 00:51:32,258
Peut-être juste pour quelques conseils

653
00:51:32,459 --> 00:51:33,604
J'ai dit non !

654
00:51:33,836 --> 00:51:35,941
Répétez-le et je vais vraiment m'énerver !

655
00:51:40,939 --> 00:51:42,728
Ne t'inquiète pas, chérie

656
00:51:53,452 --> 00:51:56,747
Est-ce que je vais chercher le gros point ?
Espérons-le. Essayez

657
00:51:57,228 --> 00:51:58,918
Je dis que tu ne peux pas le faire

658
00:52:06,315 --> 00:52:07,625
Pas cette fois

659
00:52:15,243 --> 00:52:19,302
Quand tu as fini de jouer
nous aimerions vous parler

660
00:52:19,724 --> 00:52:21,895
Autrement dit, si nous ne dérangeons pas

661
00:52:25,292 --> 00:52:28,608
Je pense à lui tout le temps
Je ne peux même pas dormir la nuit

662
00:52:28,843 --> 00:52:30,948
Personne ne peut dormir avec cette chaleur

663
00:52:31,148 --> 00:52:33,319
Alors tu nous dis ce que nous sommes censés
faire

664
00:52:33,516 --> 00:52:36,331
Allez embêter un politicien de premier plan
à la fête !

665
00:52:36,556 --> 00:52:39,044
Nous ne pouvons pas impliquer les gens du parti
pour quelque chose comme ça

666
00:52:39,276 --> 00:52:41,250
Ils voulaient lui donner
une médaille d'or avant

667
00:52:41,452 --> 00:52:44,452
Il a juste besoin d'aide maintenant
Donne-moi une bouffée

668
00:52:44,684 --> 00:52:46,593
Tu me fais recommencer à fumer

669
00:52:46,796 --> 00:52:50,505
La fête ne peut pas prendre des risques
Nous aurons tous une mauvaise réputation

670
00:52:52,075 --> 00:52:55,370
Bien sûr, ça fait beaucoup de bien à Fosco
être en prison

671
00:52:56,364 --> 00:52:57,793
Allons-y

672
00:52:59,211 --> 00:53:00,935
Ici, tu le fumes

673
00:53:01,131 --> 00:53:02,887
je n'ai pas fumé depuis deux ans

674
00:53:03,659 --> 00:53:04,804
Le maréchal

675
00:53:05,004 --> 00:53:06,346
Elle nous le demande. Nous sommes juste un problème

676
00:53:06,539 --> 00:53:08,961
Qui va nous écouter ?

677
00:53:29,452 --> 00:53:30,662
Ce qui s'est passé?

678
00:53:31,372 --> 00:53:32,517
Rien

679
00:53:32,748 --> 00:53:34,755
Je l'ai fait moi-même, comme un idiot

680
00:53:34,956 --> 00:53:36,297
Je réparais une chaussette et... -

681
00:53:36,524 --> 00:53:38,629
Je me suis cogné droit dans les yeux

682
00:53:40,876 --> 00:53:43,265
J'aurais pu en trouver un meilleur

683
00:53:43,467 --> 00:53:44,961
Asseyez-vous

684
00:53:50,380 --> 00:53:54,275
Je me suis disputé et j'ai frappé un garde

685
00:53:54,604 --> 00:53:57,025
Je ne peux juste pas me mordre la langue
Parle-moi de toi

686
00:53:57,259 --> 00:53:59,496
Comment vas-tu ?
Il n'y a pas un médecin ici ?

687
00:53:59,724 --> 00:54:00,869
L'avez-vous fait examiner ?

688
00:54:00,940 --> 00:54:02,696
Mettons les choses au clair !

689
00:54:02,923 --> 00:54:06,852
Si tu dois jouer les affligés
Dame sicilienne, reste à la maison

690
00:54:07,084 --> 00:54:08,840
je ne le supporterai pas

691
00:54:10,540 --> 00:54:12,809
Je veux que tu me donnes du bonheur

692
00:54:13,035 --> 00:54:17,192
Comme si tu me donnais des cigarettes, comme toi
donne-moi du chocolat

693
00:54:17,452 --> 00:54:19,656
Je veux que tu me fasses un sourire

694
00:54:20,203 --> 00:54:23,520
Venez bien habillé. Au moins la nuit, je le ferai
rêve de toi et lance-toi

695
00:54:23,820 --> 00:54:25,413
A quoi sert ce visage ?

696
00:54:25,676 --> 00:54:28,131
Tu viens ici avec un visage long et
partir de la même façon

697
00:54:28,364 --> 00:54:31,659
Dieu merci, je ne suis pas encore mort
je ne veux pas mourir

698
00:54:31,883 --> 00:54:34,698
Un homme qui peut me briser n'a pas encore
être né

699
00:54:35,148 --> 00:54:37,253
Et voilà

700
00:54:38,283 --> 00:54:42,691
Commence à pleurer maintenant
Cela améliorera les choses

701
00:55:17,003 --> 00:55:20,135
Tu viens danser avec nous ?
C'est l'anniversaire de Livio aujourd'hui

702
00:55:20,331 --> 00:55:21,738
Non, chérie, vas-y

703
00:55:27,884 --> 00:55:31,266
Tu ne vas même pas me demander
comment va ton père

704
00:55:31,532 --> 00:55:32,677
Comme c'est gentil de ta part

705
00:55:36,172 --> 00:55:40,547
Comment va mon frère ?
Que t'a-t-il dit ?

706
00:55:40,780 --> 00:55:42,984
As-tu dû faire une fête
pendant que Fosco est en prison ?

707
00:55:43,531 --> 00:55:46,084
Oui, notre garçon fête son anniversaire

708
00:55:46,411 --> 00:55:48,167
Et je me soucie de mes neveux

709
00:55:48,748 --> 00:55:52,806
Nous ne sommes pas des bébés qui pleurent ici
Soit vous coulez, soit vous nagez !

710
00:55:53,196 --> 00:55:54,373
Siciliens !

711
00:55:54,668 --> 00:55:56,490
Tu la voulais, maintenant tu l'as

712
00:56:20,459 --> 00:56:21,888
Excusez-moi

713
00:56:22,315 --> 00:56:23,973
Je voulais dire... -

714
00:56:24,203 --> 00:56:27,171
Ne vous inquiétez pas, nous allons tout nettoyer
quand nous aurons fini

715
00:56:29,228 --> 00:56:30,504
Vas-y, vas-y

716
00:56:31,371 --> 00:56:32,997
je dois me changer

717
00:57:36,620 --> 00:57:38,474
Attends, je vais t'aider

718
00:57:41,420 --> 00:57:43,689
Nous n'avons pas fait trop de bruit

719
00:58:25,867 --> 00:58:27,809
Je suis venu te souhaiter un joyeux anniversaire

720
00:58:29,707 --> 00:58:31,747
Fermez votre braguette devant

721
00:58:38,572 --> 00:58:41,736
Je ne dors jamais. Je ne peux tout simplement pas

722
00:58:41,964 --> 00:58:45,226
Je suis tellement agité au lit

723
00:58:47,435 --> 00:58:50,567
Tu sais ce que je vais faire ?
j'irai au cimetière

724
00:58:50,827 --> 00:58:54,689
et prends des fleurs
à ta pauvre mère

725
00:58:59,563 --> 00:59:02,214
J'ai enfermé Renata sur la terrasse !

726
00:59:02,732 --> 00:59:05,547
Je la laisse là toute la nuit !

727
00:59:08,428 --> 00:59:09,672
Il plaisante

728
00:59:18,732 --> 00:59:21,601
Parfois les choses qu'il dit
ça n'a tout simplement pas de sens

729
00:59:23,020 --> 00:59:26,402
Il continue d'insister sur le fait que c'est lui
qui a envoyé Fosco en prison

730
00:59:26,668 --> 00:59:28,773
Il dit qu'il a appelé l'IRS

731
00:59:33,132 --> 00:59:35,041
Il dit qu'il l'a fait pour toi

732
00:59:36,043 --> 00:59:39,360
Pouvez-vous imaginer s'il dit au Sicilien
ou Fernanda ça ?

733
01:00:19,595 --> 01:00:20,937
Que voulait Red ?

734
01:00:21,419 --> 01:00:24,038
Il est venu dire qu'ils ont trouvé
quelqu'un qui va aider Fosco

735
01:00:24,299 --> 01:00:25,761
Quelqu'un d'important

736
01:00:25,996 --> 01:00:28,068
Il reviendra bientôt, tu verras

737
01:00:29,451 --> 01:00:30,083
Bien

738
01:00:32,268 --> 01:00:34,123
Au moins j'avais un peu de répit

739
01:00:35,371 --> 01:00:36,517
Quoi ?

740
01:00:40,236 --> 01:00:42,821
Red n'est pas quelqu'un avec beaucoup de scrupules

741
01:00:43,083 --> 01:00:45,669
Après Fosco, c'est le plus grand
Don Juan dans les parages

742
01:00:46,123 --> 01:00:47,203
Que dis-tu ?

743
01:00:47,468 --> 01:00:50,664
Je viens de le dire pour que tu saches

744
01:00:53,228 --> 01:00:55,235
Ici. Non, je veux que ce soit comme ça !

745
01:00:55,500 --> 01:00:57,639
Il faut que ça se passe comme ça !

746
01:01:11,404 --> 01:01:12,865
Arrêtez ça !

747
01:01:17,740 --> 01:01:20,162
Tu n'as pas honte ?

748
01:01:45,483 --> 01:01:47,687
Cela n'a pas duré aussi longtemps que d'habitude
cette fois

749
01:01:47,915 --> 01:01:50,087
Malheureusement
c'est comme ça qu'est cette maladie

750
01:01:50,316 --> 01:01:52,967
Une rechute, puis une autre, et c'est parti
à l'asile de fous

751
01:01:53,163 --> 01:01:55,683
La même chose s'est produite
à son grand-père. Souviens-toi?

752
01:01:55,916 --> 01:01:59,014
Quand il y a de la folie dans ton sang
c'est comme ça

753
01:02:20,236 --> 01:02:23,880
Il est presque 14h00
Pourquoi ne vas-tu pas te coucher ?

754
01:02:27,244 --> 01:02:28,770
C'est inutile

755
01:02:30,411 --> 01:02:33,161
Je fais juste semblant d'être comme tout le monde

756
01:02:34,572 --> 01:02:36,033
Fosco a raison

757
01:02:38,699 --> 01:02:40,325
Nous sommes pareils

758
01:02:41,740 --> 01:02:43,562
Que dis-tu ?

759
01:02:45,132 --> 01:02:46,757
Qu'est-ce qui t'a pris ?

760
01:02:49,132 --> 01:02:53,060
j'ai peur

761
01:02:55,084 --> 01:02:57,604
Tiens-moi, s'il te plaît

762
01:03:05,004 --> 01:03:06,695
Je suis toujours coincé avec le sale boulot

763
01:03:06,924 --> 01:03:07,818
Tu y es habitué

764
01:03:07,884 --> 01:03:10,567
Ce sont des reines et je suis la mule

765
01:03:11,724 --> 01:03:13,829
Gedeone, tu n'entends pas quelqu'un
tu viens ?

766
01:03:14,059 --> 01:03:15,237
Me voici

767
01:03:15,468 --> 01:03:18,218
On met assez de sel dedans, tu ne trouves pas ?

768
01:03:19,211 --> 01:03:21,764
Ce sera trop salé si on en rajoute
n'est-ce pas ?

769
01:03:22,060 --> 01:03:24,034
Anna, je ne pense pas qu'il y en ait
assez de bouteilles

770
01:03:24,267 --> 01:03:27,431
Veux-tu en chercher des propres
dans la cuisine ?

771
01:03:27,692 --> 01:03:32,165
Santina, viens remplir les bouteilles
je vais te montrer comment

772
01:03:32,428 --> 01:03:33,508
Montez ici

773
01:03:33,740 --> 01:03:37,220
Soyez prudent avec elle

774
01:03:44,075 --> 01:03:45,057
Que fais-tu ?

775
01:03:45,483 --> 01:03:47,393
Il y a quelque chose dans mes yeux

776
01:03:48,331 --> 01:03:50,219
je m'en occupe

777
01:03:51,788 --> 01:03:53,097
Laisse-moi voir

778
01:04:04,587 --> 01:04:05,864
Tout est parti

779
01:04:07,819 --> 01:04:08,801
Qu'est-ce qui ne va pas ?

780
01:04:10,220 --> 01:04:11,681
je crois que j'ai de la fièvre

781
01:05:09,867 --> 01:05:11,591
Et les bouteilles ?

782
01:06:13,804 --> 01:06:15,233
Que veux-tu? Rien

783
01:06:15,403 --> 01:06:17,476
Il y avait une coccinelle dans tes cheveux

784
01:06:17,964 --> 01:06:19,044
C'est de la chance

785
01:06:19,276 --> 01:06:21,697
Laisse-moi passer. Parlons-en au moins

786
01:06:22,923 --> 01:06:24,778
De quoi y a-t-il à parler ?

787
01:06:25,932 --> 01:06:27,525
Rien ne s'est passé

788
01:06:28,268 --> 01:06:29,762
J'ai d'autres choses en tête

789
01:08:03,468 --> 01:08:06,730
Tu conduis le trois-roues
ce matin ?

790
01:08:07,531 --> 01:08:10,914
Oui, et je veux apprendre à
conduis le camion aussi

791
01:08:11,148 --> 01:08:11,944
C'est l'esprit

792
01:08:12,171 --> 01:08:15,717
Vous les femmes ne pouvez pas rester assises
faire des travaux d'aiguille et se caresser

793
01:08:16,107 --> 01:08:18,246
Je viens te chercher plus tard ce soir

794
01:08:18,475 --> 01:08:21,290
De plus en plus tard ! je pense que tu triches
sur moi !

795
01:08:39,851 --> 01:08:41,706
Lève-toi et sors d'ici

796
01:08:41,964 --> 01:08:43,524
Tu dois me laisser tranquille

797
01:08:43,724 --> 01:08:45,796
N'essaye plus rien sur moi
je me suis endormi

798
01:08:46,027 --> 01:08:48,166
Tu ne peux pas me harceler comme ça

799
01:08:48,395 --> 01:08:51,461
Tu dois me laisser tranquille
je n'avais pas réalisé

800
01:08:51,820 --> 01:08:53,609
Ne recommence plus jamais

801
01:09:01,643 --> 01:09:04,677
Livio a dit qu'il nous emmenait
au cinéma ce soir

802
01:09:05,004 --> 01:09:08,200
Non, nous ne pouvons pas y aller ce soir
Prends-la, continue

803
01:09:08,459 --> 01:09:10,150
Au moins tu t'amuseras un peu

804
01:09:10,348 --> 01:09:11,809
Elle a raison

805
01:09:14,763 --> 01:09:16,967
Livio, parle-lui de ça

806
01:09:17,228 --> 01:09:18,657
Ce n'est pas facile

807
01:09:18,892 --> 01:09:20,583
Si ta mère ne veut pas... -

808
01:09:20,812 --> 01:09:23,561
Tu sais ce qu'on va faire ?
Nous serons silencieux comme des souris

809
01:09:23,819 --> 01:09:25,674
Et puis nous essaierons de lui demander plus tard

810
01:09:26,220 --> 01:09:28,740
J'ai dit non. Quand je dis non, c'est non !

811
01:09:28,971 --> 01:09:30,248
Viens ici, maintenant !

812
01:09:30,828 --> 01:09:32,770
Regardez quel gâchis. Tu es tout en sueur

813
01:09:33,036 --> 01:09:34,661
Tu as perdu cette fois

814
01:09:38,411 --> 01:09:40,299
Tu es méchant !

815
01:09:43,915 --> 01:09:45,825
Je veux dormir chez toi ce soir

816
01:09:46,091 --> 01:09:49,255
D'accord, mais ne pleure pas
Et excuse-toi auprès de ta mère

817
01:10:17,227 --> 01:10:19,496
Ne retourne plus jamais Santina contre moi

818
01:10:19,724 --> 01:10:22,179
N'essayez même pas. Regardez-moi!

819
01:10:25,932 --> 01:10:27,939
Tu vas chez Fernanda demain

820
01:10:28,172 --> 01:10:30,376
Tu ne peux pas venir ici
jusqu'au retour de ton père

821
01:10:32,331 --> 01:10:35,495
Soit tu y vas seul, soit je te traîne
là près des cheveux

822
01:10:37,835 --> 01:10:39,777
Tu ne peux plus rester ici

823
01:10:43,947 --> 01:10:45,955
Cela signifie que tu es amoureux aussi

824
01:11:03,851 --> 01:11:05,575
Cela ne compte pas. Allez-y doucement!

825
01:11:05,804 --> 01:11:07,178
Attention aux règles. je suis un poids mouche

826
01:11:07,403 --> 01:11:08,418
Tu veux dire un petit poids

827
01:11:12,651 --> 01:11:14,888
Voici les scooters !

828
01:11:31,916 --> 01:11:34,185
Sortez d'ici avec ces cochonneries

829
01:11:34,412 --> 01:11:36,648
Et tu as dit que tu avais gonflé
le carburateur

830
01:11:36,876 --> 01:11:39,297
Ce n'est pas le scooter, c'est le conducteur

831
01:11:39,531 --> 01:11:42,663
C'était de sa faute. Il m'a coupé deux fois

832
01:11:42,955 --> 01:11:44,165
j'ai gagné

833
01:11:44,620 --> 01:11:46,213
Les boissons sont pour moi

834
01:11:46,572 --> 01:11:49,921
Où ? La salle de jeux est fermée
à cette heure

835
01:12:09,483 --> 01:12:10,498
Que fais-tu ?

836
01:13:08,524 --> 01:13:10,858
Vous puez, les gars !

837
01:13:27,436 --> 01:13:30,469
Combien tu paries que je peux en faire 50
de ceux-ci ?

838
01:13:31,020 --> 01:13:33,409
Onze, douze

839
01:13:33,644 --> 01:13:36,197
treize, quatorze

840
01:13:36,428 --> 01:13:37,988
quinze

841
01:13:41,164 --> 01:13:43,619
Viens ici, marocain

842
01:13:50,668 --> 01:13:52,424
Allez appeler Stella !

843
01:14:09,835 --> 01:14:11,209
Venez nous rejoindre

844
01:14:12,331 --> 01:14:13,509
Allez !

845
01:14:18,860 --> 01:14:21,510
Ne le faites pas! Livio est là

846
01:14:31,723 --> 01:14:34,538
Vous en souvenez-vous encore ?

847
01:14:34,828 --> 01:14:36,682
De quoi te souviens-tu ?

848
01:14:47,691 --> 01:14:52,263
Un navire est en route chargé de... -

849
01:15:14,092 --> 01:15:16,230
Non, Stella, non

850
01:15:16,428 --> 01:15:17,443
S'en aller

851
01:15:56,107 --> 01:15:59,239
Allez-y doucement. N'aie pas peur

852
01:16:00,588 --> 01:16:04,265
Ne t'inquiète pas, je pars maintenant

853
01:16:04,491 --> 01:16:05,986
Immédiatement

854
01:16:06,188 --> 01:16:07,366
Attends

855
01:16:07,627 --> 01:16:09,002
Viens ici

856
01:16:09,995 --> 01:16:12,100
Laisse-moi jeter un oeil, arrête ça

857
01:16:12,331 --> 01:16:14,186
Qu'est-ce que tu t'es fait ?

858
01:16:15,595 --> 01:16:17,984
Je vais chercher quelques affaires et partir

859
01:16:18,252 --> 01:16:20,040
je vais chez Renata

860
01:16:20,268 --> 01:16:23,050
parce que c'est là que j'appartiens

861
01:16:23,404 --> 01:16:25,378
Nous avons le même cerveau

862
01:16:25,611 --> 01:16:27,400
Mon oncle et moi sommes pareils

863
01:16:27,660 --> 01:16:29,667
Nous sommes tous les deux pareils... nous sommes fous

864
01:16:30,380 --> 01:16:32,103
Nous avons le même cerveau foutu

865
01:16:34,636 --> 01:16:38,465
Je vais me changer et partir
Je pars maintenant

866
01:16:38,699 --> 01:16:40,903
Que suis-je censé faire maintenant ?

867
01:16:41,131 --> 01:16:43,270
J'appelle Fernanda. Appelle-la !

868
01:16:43,532 --> 01:16:45,158
Qui s'en soucie? Appelle qui tu veux

869
01:16:45,388 --> 01:16:47,460
Dis-moi ce que je suis censé faire

870
01:16:47,820 --> 01:16:50,187
Je n'ai rien d'autre à perdre
Laisse tomber, je le ferai

871
01:16:50,444 --> 01:16:51,371
Laisse-moi jeter un oeil

872
01:16:51,596 --> 01:16:52,872
Je ne suis pas venu te chercher

873
01:16:53,132 --> 01:16:54,888
C'est toi qui es venu ici

874
01:16:55,084 --> 01:16:56,709
Que suis-je censé faire ?

875
01:16:57,100 --> 01:16:59,914
Regarde ce que tu t'es fait
je t'aime

876
01:17:00,267 --> 01:17:01,958
Que puis-je faire si je t'aime ?

877
01:17:02,795 --> 01:17:04,356
je ne veux pas l'entendre

878
01:17:04,940 --> 01:17:06,117
je ne peux pas le faire

879
01:17:07,339 --> 01:17:08,517
j'ai mal

880
01:17:08,780 --> 01:17:10,306
Je m'en fiche

881
01:17:13,228 --> 01:17:15,846
S'il te plaît, tais-toi

882
01:17:20,587 --> 01:17:24,843
Une fois... - juste une fois et c'est tout
Alors je partirai

883
01:17:25,068 --> 01:17:28,451
Je m'en irai et ne reviendrai jamais
Tu ne me reverras plus

884
01:17:28,971 --> 01:17:30,280
Juste une fois

885
01:17:35,468 --> 01:17:39,658
Laisse-moi... - reprendre mon souffle

886
01:17:41,484 --> 01:17:43,142
Alors je partirai

887
01:17:44,875 --> 01:17:46,184
je vais partir

888
01:17:49,068 --> 01:17:53,061
Au moins l'un de nous aura un peu de paix
et calme

889
01:17:53,835 --> 01:17:55,013
j'abandonne

890
01:17:56,780 --> 01:17:58,503
je te laisserai tranquille

891
01:18:09,291 --> 01:18:13,569
Même si tu y vas, quelle différence
est-ce que ça fera ?

892
01:18:14,508 --> 01:18:17,923
Nous sommes dans le même bateau pour une fois

893
01:18:18,860 --> 01:18:20,965
C'est inutile de le combattre

894
01:19:14,188 --> 01:19:15,715
Suivez-moi, madame

895
01:19:34,604 --> 01:19:36,426
Allez, les petits gars

896
01:19:37,036 --> 01:19:38,978
Aide-moi à l'impressionner

897
01:19:42,828 --> 01:19:45,959
Je les ai cueillis dans la cour

898
01:19:46,188 --> 01:19:47,748
Ils poussent sur les murs

899
01:19:47,980 --> 01:19:50,368
Je les ai vus et... -

900
01:19:51,692 --> 01:19:55,140
Tu redeviens en quelque sorte jeune
ici

901
01:19:58,923 --> 01:20:00,036
Qu'est-ce qui ne va pas ?

902
01:20:04,972 --> 01:20:07,241
Si tu as envie de pleurer, pleure

903
01:20:07,436 --> 01:20:09,029
Je ne me fâcherai pas, je le promets

904
01:20:12,075 --> 01:20:13,636
Dehors, c'est... -

905
01:20:15,724 --> 01:20:17,033
C'est août

906
01:20:17,931 --> 01:20:20,004
Hier encore, je pensais

907
01:20:20,236 --> 01:20:24,459
À propos de la naissance de Livio
et comme d'habitude je n'étais pas là

908
01:20:24,716 --> 01:20:26,625
C'est la première fois que j'y pense

909
01:20:29,803 --> 01:20:32,007
Ça doit vouloir dire qu'il me manque

910
01:20:32,235 --> 01:20:36,010
Vous me manquez tous, mais Livio... je dois dire
Il me manque

911
01:20:48,524 --> 01:20:50,596
Je suppose que j'ai le blues

912
01:20:52,556 --> 01:20:54,563
Comment est-ce que j'ai l'air gris ?

913
01:20:56,587 --> 01:20:58,278
je suis plus intéressant

914
01:21:01,004 --> 01:21:02,181
N'est-ce pas ?

915
01:21:30,891 --> 01:21:31,819
Je t'ai compris !

916
01:21:32,172 --> 01:21:34,059
Désolé pour ça

917
01:21:34,315 --> 01:21:35,525
Payer

918
01:22:03,627 --> 01:22:07,369
Que fais-tu ici ?

919
01:22:27,627 --> 01:22:29,383
Elle n'a rien vu

920
01:22:31,852 --> 01:22:34,470
J'ai vérifié pour m'en assurer. je me suis fermé
dans le placard

921
01:22:34,699 --> 01:22:37,830
et tout ce que tu peux voir à travers le trou de la serrure
sont des jambes

922
01:22:38,347 --> 01:22:39,558
Dieu merci

923
01:22:48,684 --> 01:22:50,026
Elle nous a vu

924
01:22:54,796 --> 01:22:56,170
Mais elle est folle

925
01:22:56,364 --> 01:22:59,680
Même si elle le dit à quelqu'un
qui la croirait ?

926
01:23:09,003 --> 01:23:10,181
Et maintenant ?

927
01:23:11,628 --> 01:23:13,057
Que faisons-nous ?

928
01:23:17,836 --> 01:23:19,265
Que faisons-nous ?

929
01:23:22,476 --> 01:23:24,036
Nous deviendrons invisibles

930
01:23:26,572 --> 01:23:28,906
Nous redeviendrons des enfants ensemble

931
01:23:30,443 --> 01:23:33,193
Nous naîtrons dix ans plus tard
C'est mieux

932
01:23:33,388 --> 01:23:38,854
Nous arrêterons le monde entier
et ce sera juste toi et moi tout seuls

933
01:23:39,916 --> 01:23:44,040
On pourrait même mourir ensemble si tu veux

934
01:23:53,740 --> 01:23:56,195
Quel vent ! Bon Dieu !

935
01:23:56,395 --> 01:23:58,086
Je vole !

936
01:23:58,315 --> 01:24:01,217
Ce serait un miracle si tu pouvais voler !

937
01:24:05,516 --> 01:24:08,069
Un peu d'air frais fera votre
les castors sont bons

938
01:24:08,300 --> 01:24:10,918
Ça fera sortir les toiles d'araignées !

939
01:24:12,204 --> 01:24:15,204
Vent, vent

940
01:24:15,436 --> 01:24:19,265
Emmène-moi avec toi

941
01:24:19,499 --> 01:24:23,460
Nous irons au paradis ensemble

942
01:24:23,724 --> 01:24:28,481
Sans aucun regret

943
01:24:28,747 --> 01:24:32,195
Oublier notre trahison

944
01:24:32,460 --> 01:24:34,827
Vent, vent

945
01:24:35,020 --> 01:24:38,019
je vais fermer les fenêtres
avec ce vent

946
01:24:50,444 --> 01:24:52,102
Je venais les fermer

947
01:24:53,420 --> 01:24:54,946
Il y a un tel brouillon

948
01:24:56,972 --> 01:24:58,434
Qu'est-ce qui ne va pas ?

949
01:24:58,955 --> 01:25:01,476
Fosco rentre à la maison demain

950
01:25:02,028 --> 01:25:03,522
Mon petit Fosco !

951
01:25:03,948 --> 01:25:07,777
Et qu'est-ce que tu fais, en sautant du
une fenêtre de joie ?

952
01:25:09,804 --> 01:25:13,928
Aide-moi

953
01:25:16,300 --> 01:25:23,621
Je ne sais pas quoi faire

954
01:25:47,020 --> 01:25:49,475
Pourquoi tu me racontes ces conneries ?

955
01:25:51,980 --> 01:25:55,427
je dois le dire à quelqu'un

956
01:25:55,916 --> 01:25:57,704
Fosco ne le saura jamais

957
01:25:57,931 --> 01:26:00,866
Il revient et que trouve-t-il ?

958
01:26:03,052 --> 01:26:05,769
Il ne mérite pas cette humiliation

959
01:26:07,723 --> 01:26:10,538
Mais je veux être honnête avec lui

960
01:26:10,732 --> 01:26:13,514
Véridique ! Maintenant, elle a une conscience

961
01:26:13,579 --> 01:26:18,565
Je ne peux pas faire face à toute cette douleur intérieure

962
01:26:18,795 --> 01:26:20,454
Ne dis pas un mot !

963
01:26:20,780 --> 01:26:22,951
Une femme qui se couche
avec un morveux au nez morveux

964
01:26:23,020 --> 01:26:26,249
Il faut avoir le courage d'être une pute
Sinon c'est une idiote

965
01:26:26,508 --> 01:26:28,231
Calme, pas un mot !

966
01:26:59,276 --> 01:27:01,829
Facile! Ne me touche pas

967
01:27:06,891 --> 01:27:08,801
Ça suffit, les gars

968
01:27:10,956 --> 01:27:13,377
Tu t'es bien amusé

969
01:27:15,212 --> 01:27:17,700
Dépose-moi

970
01:27:18,092 --> 01:27:21,288
Je veux embrasser le sable, comme Ulysée

971
01:27:24,908 --> 01:27:27,493
Non, seul

972
01:28:04,395 --> 01:28:05,824
Stella

973
01:28:09,612 --> 01:28:11,979
Pourquoi restes-tu là dans l'eau ?

974
01:28:14,508 --> 01:28:16,296
Avez-vous une minute ?

975
01:28:17,036 --> 01:28:18,465
je dois te parler

976
01:30:40,652 --> 01:30:43,238
Où vas-tu ?

977
01:30:50,636 --> 01:30:53,057
Santina dort chez toi ce soir

978
01:30:53,260 --> 01:30:57,188
J'ai des idées coquines en tête ce soir

979
01:30:57,420 --> 01:30:59,689
je suis dangereux

980
01:31:00,875 --> 01:31:02,697
J'ai hâte de rentrer à la maison

981
01:31:03,116 --> 01:31:05,417
Tiens-moi, Livio

982
01:31:11,883 --> 01:31:13,574
Nous tombons

983
01:31:13,836 --> 01:31:15,265
Tu me fais du mal !

984
01:31:15,500 --> 01:31:17,801
Laisse-moi te faire un câlin

985
01:31:18,859 --> 01:31:23,496
Je sais que toi et moi avons
ne s'est jamais entendu

986
01:31:23,980 --> 01:31:25,802
Mais tu verras

987
01:31:26,443 --> 01:31:28,232
je promets

988
01:31:32,620 --> 01:31:34,758
Ma tête est dans un état second

989
01:31:35,020 --> 01:31:37,770
J'étais déjà confus avant
Regarde-moi maintenant

990
01:31:37,996 --> 01:31:41,127
Anna va se fâcher si je salis le lit

991
01:31:42,348 --> 01:31:44,453
Anna, veux-tu m'embrasser ?

992
01:31:46,188 --> 01:31:50,345
Qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde ce soir ?
Tu es plutôt calme, hein ?

993
01:31:54,539 --> 01:31:57,092
Enlève ça. Qu'est-ce que c'est?

994
01:31:58,283 --> 01:32:00,226
De l'eau et du vinaigre ! C'est pour quoi ?

995
01:32:00,491 --> 01:32:02,313
Je ne suis pas Jésus sur la croix, tu sais

996
01:32:02,540 --> 01:32:04,776
J'ai soif, j'ai soif

997
01:32:05,547 --> 01:32:06,856
Arrêtez-vous là

998
01:32:07,531 --> 01:32:09,474
Anna l'aura

999
01:32:09,772 --> 01:32:12,260
C'est elle qui doit m'obéir
N'est-ce pas, Anna ?

1000
01:32:15,180 --> 01:32:18,595
Je le veux bien et froid
Laissez-le fonctionner pendant un moment

1001
01:32:19,660 --> 01:32:21,994
Voilà, asseyez-vous

1002
01:32:23,179 --> 01:32:25,700
Parlons d'homme à homme

1003
01:32:26,252 --> 01:32:28,772
Écoute, nous serons partenaires

1004
01:32:30,092 --> 01:32:33,704
Je t'achèterai un camion, un nouveau

1005
01:32:37,100 --> 01:32:38,888
Deux camions

1006
01:32:39,307 --> 01:32:43,017
Pourquoi vas-tu à l'école ?
Nous allons développer l'entreprise

1007
01:32:43,243 --> 01:32:49,026
De cette façon tu iras vers le nord
et j'irai vers le sud

1008
01:32:51,340 --> 01:32:54,601
Tu ne manques pas d'intelligence
Tu dois juste être plus intelligent

1009
01:32:54,859 --> 01:32:57,707
Je vais t'apprendre à être intelligent

1010
01:33:06,027 --> 01:33:09,639
Cet imbécile a toujours été un champion quand
il s'agit d'être intelligent

1011
01:33:10,444 --> 01:33:12,004
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?

1012
01:33:16,939 --> 01:33:18,084
Rien

1013
01:33:18,828 --> 01:33:21,762
Tu ne te ressembles pas avec ce truc
sur ta tête

1014
01:33:22,028 --> 01:33:23,719
Tu ressembles à un homme différent

1015
01:33:23,948 --> 01:33:25,158
Enlève-le

1016
01:33:25,739 --> 01:33:27,300
Tu as l'air drôle

1017
01:33:28,588 --> 01:33:30,475
Qu'allons-nous faire ?

1018
01:33:31,788 --> 01:33:34,657
Nous devons pardonner et oublier

1019
01:33:34,956 --> 01:33:36,778
Si nous ne le faisons pas

1020
01:33:37,003 --> 01:33:40,865
Nous passerons le reste de notre vie
debout dans un coin

1021
01:33:43,340 --> 01:33:45,761
C'est bien trop bête

1022
01:33:50,220 --> 01:33:51,878
En plus je suis fatigué

1023
01:33:52,107 --> 01:33:54,180
Je n'ai pas envie de m'énerver

1024
01:34:30,540 --> 01:34:32,961
Qu'est-ce que tu attends
lui apporter de l'eau ?

1025
01:34:38,891 --> 01:34:40,069
Continue

1026
01:35:52,267 --> 01:35:54,177
je ne veux pas me cacher

1027
01:35:54,379 --> 01:35:55,841
Ce n'est pas bien

1028
01:37:25,708 --> 01:37:33,193
Vive l'heureux couple

1029
01:37:38,892 --> 01:37:41,674
Enlève ton voile. Tu vas le déchirer

1030
01:37:51,372 --> 01:37:52,354
Comme c'est joli !

1031
01:37:52,588 --> 01:37:56,930
Je portais un chapeau quand je me suis marié, mais
J'ai toujours envie d'un voile

1032
01:37:57,228 --> 01:37:59,333
Je portais un mouchoir sur la tête

1033
01:37:59,595 --> 01:38:03,174
Le même genre que vous utilisez pour votre nez
Il y avait une guerre à l'époque

1034
01:38:03,435 --> 01:38:05,737
Tu te souviens, chéri Moreno ?

1035
01:38:06,444 --> 01:38:08,746
Laissez-moi l'essayer. Ne le gâche pas

1036
01:38:11,659 --> 01:38:13,928
À quoi ressemble-t-on avec un voile ?

1037
01:38:14,924 --> 01:38:18,153
Tu as raté le bateau il y a longtemps

1038
01:38:18,412 --> 01:38:20,997
C'est ce que tu penses
Tu verras, avant de mourir

1039
01:38:21,259 --> 01:38:23,845
Je vais épouser Gédéone
n'est-ce pas, révérend ?

1040
01:38:24,108 --> 01:38:27,457
Nous nous tiendrons compagnie
et en hiver nous jouerons au foot

1041
01:38:30,603 --> 01:38:35,240
Très bientôt Antonella
je porterai ça. Droite?

1042
01:38:36,331 --> 01:38:37,575
Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ?

1043
01:38:37,804 --> 01:38:38,981
Le voile veut dans mes yeux

1044
01:38:39,211 --> 01:38:40,738
J'ai mis des gouttes pour toi

1045
01:38:42,252 --> 01:38:44,935
Un jour, ils sont enfants, et le lendemain... -

1046
01:38:45,196 --> 01:38:46,821
N'est-ce pas qu'ils vont bien ensemble !

1047
01:38:47,052 --> 01:38:48,328
Jolie, raffinée

1048
01:38:48,588 --> 01:38:49,962
Elle est juste parfaite pour Livio

1049
01:38:50,188 --> 01:38:51,170
Elle était faite pour lui

1050
01:38:51,531 --> 01:38:53,768
Dieu les crée et ensuite les accouple

1051
01:38:53,995 --> 01:38:56,515
Imaginez quels enfants adorables
ils auront

1052
01:38:58,636 --> 01:38:59,651
Reste immobile

1053
01:39:00,171 --> 01:39:02,440
Si j'étais toi, j'y réfléchirais à deux fois
avant d'avoir des enfants

1054
01:39:02,732 --> 01:39:05,034
Qu'ils se marient d'abord !

1055
01:39:06,987 --> 01:39:08,296
Mieux maintenant ? Oui

1056
01:39:12,843 --> 01:39:16,040
Quelle heure est-il ? Il est presque 16h00

1057
01:39:17,868 --> 01:39:20,737
Tu viens au cinéma
avec nous ce soir, n'est-ce pas ?

1058
01:39:21,035 --> 01:39:22,410
Quel film est diffusé ?

1059
01:39:22,636 --> 01:39:24,708
Une histoire d'amour avec une fin heureuse

1060
01:39:24,875 --> 01:39:27,493
Le genre d'histoire qui nous fait
les femmes pleurent

1061
01:39:27,724 --> 01:39:29,796
Le genre qui nous fait un peu rêver

1062
01:39:30,060 --> 01:39:30,954
ça me plaira alors

1063
01:39:31,212 --> 01:39:32,935
N'oubliez pas vos mouchoirs

1064
01:39:33,580 --> 01:39:35,685
Allons-nous prendre cette photo ?

1065
01:39:47,051 --> 01:39:48,425
Où va le beau-père ?

1066
01:39:48,779 --> 01:39:49,827
Plus loin, mieux c'est




